Doktor Öğretim Üyesi BÜŞRA YAMAN

Doktor Öğretim Üyesi BÜŞRA YAMAN

  Doktor Öğretim Üyesi İngilizce Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı - Doktor Öğretim Üyesi

     

SCI, SCI-Expanded, SSCI ve AHCI tarafından taranan dergilerde yayımlanmış teknik not, editöre mektup, tartışma, vaka takdimi ve özet türünde yayınlar dışındaki tam makale veya derleme
Makale Adı Yılı Dergi
MEDIATORSHIP IN THE CLASH OF HEGEMONIC AND COUNTER PUBLICS: THE CURIOUS CASE OF HEARTSTOPPER IN TURKEY 2023 TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES
SCI, SCI-Expanded, SSCI ve AHCI dışındaki uluslararası indeksler tarafından taranan dergilerde yayımlanmış teknik not, editöre mektup, tartışma, vaka takdimi ve özet türünde yayınlar dışındaki tam makale veya derleme
Makale Adı Yılı Dergi
ENGLISH TRANSLATIONS OF BIRHAN KESKIN: A METAPHOR-BASED APPROACH TO POETRY TRANSLATION 2017 LITERA: DIL, EDEBIYAT VE KÜLTÜR ARAŞTIRMALARI DERGISI
ANTOINE BERMAN’IN ÇEVIRI ELEŞTIRISI MODELININ A TURKISH WOMAN’ EUROPEAN IMPRESSIONS BAŞLIKLI KITABIN TÜRKÇE ÇEVIRISINE UYGULANMASI 2018 AKDENIZ İNSANI BILIMLER DERGISI
SURIYELI KADINLARIN DILSEL İLETIŞIM İHTIYACINA ÇEVIRI EYLEMI PENCERESINDEN BIR BAKIŞ 2017 INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGES’ EDUCATION AND TEACHING
Diğer hakemli dergilerde yayımlanmış tam makale veya derleme
Makale Adı Yılı Dergi
TÜRKÇEDE SAMED BEHRENGI VE ÇOCUK KITAPLARININ İZINI SÜRMEK [TRACING SAMAD BEHRANGI AND HIS CHILDREN’S BOOKS IN TURKISH] 2021 DÜNYA DILLERI, EDEBIYATLARI VE ÇEVIRI ÇALIŞMALARI DERGISI
AHMET HAMDI TANPINAR’IN SAATLERI AYARLAMA ENSTITÜSÜ BAŞLIKLI ESERININ İNGILIZCE ÇEVIRISININ ÇEVIRI NORMLARI BAĞLAMINDA İNCELENMESI 2017 ÇEVIRIBILIM VE UYGULAMALARI
Diğer hakemli dergilerde yayımlanmış teknik not, editöre mektup, tartışma, vaka takdimi ve özet türünde yayınlar
Makale Adı Yılı Dergi
ÇOCUK EDEBIYATINDA (ÇEVIRI) ÇIZGI ROMAN TARTIŞMALARI: ÇÖPLÜK KITAPLAR VE ZARARLI YAYINLAR 2022 SÖZELTI (ÇOCUK VE GENÇLIK EDEBIYATI DERGISI)
SINEMADAN (?) ÇEVIRI ÇOCUK ROMANINA UZANAN DOLAMBAÇLI BIR YOLCULUK 2021 SÖZELTI (ÇOCUK VE GENÇLIK EDEBIYATI DERGISI)
1970'LER TÜRKIYE'SINDE MITOLOJIYI GENÇ OKURLARLA BULUŞTURAN BIR ÇEVIRI GIRIŞIMI 2021 SÖZELTI (ÇOCUK VE GENÇLIK EDEBIYATI DERGISI)
1970'LER TÜRKIYE'SINDE ÇOCUK OKUR OLMAK 2021 SÖZELTI (ÇOCUK VE GENÇLIK EDEBIYATI DERGISI)
1970’LER TÜRKIYE’SINDE ÇOCUK OKUR OLMAK-2 2021 SÖZELTI (ÇOCUK VE GENÇLIK EDEBIYATI DERGISI)
ÇEVIRI ÇOCUK EDEBIYATINDA SAVAŞ TEMASI: 1970’LERDEN NADIR BIR ÖRNEK 2022 SÖZELTI (ÇOCUK VE GENÇLIK EDEBIYATI DERGISI)
GENÇLIK EDEBIYATINDA (A)NORMAL ANNENIN ÇEVIRIYLE İMTIHANI: EPSILON GENÇLIK KULÜBÜNDEN BIR ÖRNEK 2023 SÖZELTI (ÇOCUK VE GENÇLIK EDEBIYATI DERGISI)