Doktor Öğretim Üyesi BÜŞRA YAMAN

Doktor Öğretim Üyesi BÜŞRA YAMAN

  Doktor Öğretim Üyesi İngilizce Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı - Doktor Öğretim Üyesi

     

BİLDİRİ VE KONGRELER

 

Uluslararası kongre, sempozyum, panel ve çalıştay gibi bilimsel toplantılarda sözlü olarak sunulan ve tam metin olarak yayımlanan bildiri
Bildiri Adı Yılı Etkinlik Adı
ÇOCUK EDEBIYATINDA ÇEVIRI KAVRAMI: SÖYLEDIKLERI VE SÖYLEMEDIKLERI [THE CONCEPT OF TRANSLATION IN CHILDREN’S LITERATURE: WHAT IT TELLS AND DOESN’T TELL] 2022 WORLD CHILDREN CONFERENCE-III
Uluslararası kongre, sempozyum, panel ve çalıştay gibi bilimsel toplantılarda sözlü sunum, özet metin olarak yayımlanan veya poster olarak sergilenen bildiri
Bildiri Adı Yılı Etkinlik Adı
PRELIMINARY THOUGHTS ON PSEUDONYMITY IN TRANSLATED CHILDREN’S LITERATURE: THE CASE OF TURKEY 2021 TRANSLATION, INTERPRETING AND CULTURE 2: REHUMANISING TRANSLATION & INTERPRETING STUDIES
TRACING THE ADVENTURES OF PIPPI LANGSTRUMPF IN TURKISH / TÜRKÇEDE PIPPI LANGSTRUMPF’IN MACERALARININ İZINI SÜRMEK 2019 SECOND INTERNATIONAL CONGRESS ON BALKAN CHILDREN’S AND YOUTH LITERATURE
(UN)FAMILIAR HYBRIDITY IN UNVEILED AND ITS TURKISH TRANSLATION 2018 TRANSLATION, INTERPRETING AND CULTURE: OLD DOGMAS, NEW APPROACHES (?)
INVESTIGATING TRANSLATION OF CULTURAL HERITAGE TEXTS: A CASE STUDY OF THE HISTORIC PENINSULA IN ISTANBUL 2018 TR5 WRITING, TRANSLATING TRAVEL
IS THE HEGEMONIC MAN IN TRANSLATED MEN’S MAGAZINES IN TURKISH ALL THE SAME AS THE ONE IN THEIR U.S. COUNTERPART MAGAZINES? 2017 TRANSLATION: SAMENESS, LIKENESS AND MATCH
SURIYELI KADINLARIN DILSEL İLETIŞIM İHTIYACI: ÇEVIRININ PENCERESINDEN DURUM TESPITI 2017 TRANSLATING IN GLOBAL CHAOS
Ulusal kongre, sempozyum, panel ve çalıştay gibi bilimsel toplantı ve etkinliklerde sözlü sunum, özet metin olarak yayımlanan veya poster olarak sergilenen bildiri
Bildiri Adı Yılı Etkinlik Adı
TÜRKÇE ÇOCUK EDEBIYATINDA KADIR MISIROĞLU 2022 I. ULUSAL SIYASET BILIMI KONGRESI